1 00:00:05,448 --> 00:00:06,793 ¿Cómo te sientes? 2 00:00:06,896 --> 00:00:09,862 Sorprendentemente tranquilo. 3 00:00:09,965 --> 00:00:12,965 Bueno, te apoyo al 100%. 4 00:00:13,068 --> 00:00:16,379 Esa es la única razón Tengo el descaro de hacer esto. 5 00:00:16,482 --> 00:00:17,793 Te amo, Tomás. 6 00:00:17,896 --> 00:00:19,379 Yo también te amo. 7 00:00:20,620 --> 00:00:21,655 [llaman a la puerta] 8 00:00:22,655 --> 00:00:23,689 Entra. 9 00:00:25,034 --> 00:00:26,551 ¿Tenemos una reunión programada? 10 00:00:26,655 --> 00:00:29,172 Me arriesgué a que Tendrías unos minutos libres. 11 00:00:29,275 --> 00:00:31,034 lo que tengo que decir no tardará mucho. 12 00:00:32,067 --> 00:00:33,827 Está bien, adelante. 13 00:00:39,448 --> 00:00:43,827 trabajando en esto ilustre firma contigo 14 00:00:43,931 --> 00:00:47,862 era mi sueño incluso antes Me gradué en la facultad de derecho. 15 00:00:48,620 --> 00:00:51,068 Mi profesor de derecho penal tomó nuestra clase para ver 16 00:00:51,172 --> 00:00:52,448 uno de tus argumentos. 17 00:00:53,344 --> 00:00:55,103 Me voló la cabeza. 18 00:00:55,206 --> 00:00:59,655 Después de eso, asistí a tantas de tus pruebas como pude, 19 00:00:59,758 --> 00:01:01,482 viendo al maestro en acción. 20 00:01:01,586 --> 00:01:05,689 Vale, por delicioso que sea esto, ¿Hay algún punto? 21 00:01:08,068 --> 00:01:09,517 El día que me contrataste como asociado 22 00:01:09,620 --> 00:01:11,827 fue uno de los momentos de mayor orgullo de mi vida, 23 00:01:11,931 --> 00:01:14,758 y ser promovido a socio menor significaba 24 00:01:14,862 --> 00:01:16,689 más de lo que puedo decir. 25 00:01:17,551 --> 00:01:20,413 Pero últimamente las cosas han cambiado. 26 00:01:21,655 --> 00:01:22,655 y no quiero trabajar en algún lugar 27 00:01:22,758 --> 00:01:24,965 No soy valorado ni respetado. 28 00:01:30,344 --> 00:01:31,758 ¿Qué es eso? 29 00:01:31,862 --> 00:01:33,931 Mi carta de renuncia. 30 00:01:35,378 --> 00:01:36,827 ¿Esto por culpa de Hayley? 31 00:01:37,620 --> 00:01:39,206 Sí. 32 00:01:40,862 --> 00:01:43,172 Te envié un mensaje de texto hace más de una hora. 33 00:01:43,275 --> 00:01:44,378 Oh. 34 00:01:44,482 --> 00:01:45,586 ¿La dama de la mansión 35 00:01:45,689 --> 00:01:47,448 extraño su tarde té y bollo 36 00:01:47,551 --> 00:01:49,068 ¿Con las perras de su club de campo? 37 00:01:49,172 --> 00:01:52,620 No me quedo sentado sobre mi trasero Todo el día, Lynette. Tengo un trabajo. 38 00:01:52,723 --> 00:01:56,103 ¿Por qué? Embolsaste uno de los hombres más ricos del DMV. 39 00:01:56,206 --> 00:01:59,103 Vale, no enganché a Bill. ¿Está bien? 40 00:01:59,206 --> 00:02:00,551 Me enamoré de él. 41 00:02:00,655 --> 00:02:02,034 Chica, por favor. 42 00:02:02,137 --> 00:02:05,103 te enamoraste con Harvey, Clyde... 43 00:02:05,206 --> 00:02:07,448 [risas] Ah, y Umberto. 44 00:02:07,551 --> 00:02:09,793 También te casaste con ellos. 45 00:02:09,896 --> 00:02:13,000 Los dejaste tontos todos con el corazón roto y arruinados. 46 00:02:15,310 --> 00:02:17,344 ♪ ♪ 47 00:02:47,793 --> 00:02:51,275 Vandanna. ¿Cómo te va? 48 00:02:51,379 --> 00:02:53,034 Plano en el suelo. 49 00:02:53,137 --> 00:02:56,103 Parece que podrías usar Una sesión de terapia con cerámica. 50 00:02:56,206 --> 00:02:57,310 Incluso eso no ayudaría. 51 00:02:57,413 --> 00:02:59,930 Bueno, los tendré a mano. por si acaso. 52 00:03:00,034 --> 00:03:01,965 Entonces, ¿qué te tiene? ¿Abajo en los vertederos? 53 00:03:03,206 --> 00:03:06,241 Una cita doble desastrosa con tu hermana. 54 00:03:08,275 --> 00:03:09,344 Hola, mamá. 55 00:03:09,827 --> 00:03:11,655 Oye, tú mismo. 56 00:03:11,758 --> 00:03:13,517 Me reuniré con Chelsea en Uptown. 57 00:03:13,620 --> 00:03:16,275 pero yo quería para pasar a verte. 58 00:03:16,379 --> 00:03:18,586 Bueno, siempre me encanta cuando uno de mis hijos pasa por aquí 59 00:03:18,689 --> 00:03:20,965 -sólo para ponernos al día. -Bien. 60 00:03:21,068 --> 00:03:23,000 Entonces, cuéntame todo sobre 61 00:03:23,103 --> 00:03:25,620 tu cita doble con Vanessa y Joey. 62 00:03:27,896 --> 00:03:28,827 Chelsea. 63 00:03:28,931 --> 00:03:30,448 Hola, tío Ted. 64 00:03:31,586 --> 00:03:34,965 ¿Todo bien? Te ves... tenso. 65 00:03:35,067 --> 00:03:36,965 Bueno, Kat y yo hemos estado escalando las paredes 66 00:03:37,067 --> 00:03:38,172 esperando saber si Fenmore 67 00:03:38,275 --> 00:03:39,551 Estará llevando Bolsos ChelseaKat. 68 00:03:39,655 --> 00:03:43,067 Ah. Bueno, esos ejecutivos son un montón de tontos 69 00:03:43,172 --> 00:03:45,413 si no aprovechan la oportunidad para trabajar con ustedes dos. 70 00:03:45,517 --> 00:03:47,965 No sólo no han saltado, están arrastrando los pies. 71 00:03:48,067 --> 00:03:50,310 está tomando una eternidad para obtener una respuesta de ellos, 72 00:03:50,413 --> 00:03:52,965 y está empezando a sentirse como simplemente no va a suceder. 73 00:03:53,067 --> 00:03:54,482 Eh. 74 00:03:54,586 --> 00:03:58,689 Supongo que Naomi se está encargando el lado comercial, ¿eh? 75 00:03:58,793 --> 00:04:01,551 Ella está negociando y ha tratado de empujarlos hacia adelante, 76 00:04:01,655 --> 00:04:03,482 pero han sido días de nada. 77 00:04:03,586 --> 00:04:06,793 Incluso si son malas noticias, deseo simplemente nos lo harían saber. 78 00:04:06,896 --> 00:04:08,310 Sácanos de nuestra miseria. 79 00:04:09,310 --> 00:04:11,827 ¿Estás seguro de que estás preparado para ¿Otro invitado esta tarde? 80 00:04:11,931 --> 00:04:16,034 Bueno, estoy igual de bien como siempre lo soy estos días. 81 00:04:17,310 --> 00:04:20,586 A Chemo le gusta guardar las cosas. interesante. 82 00:04:20,689 --> 00:04:24,172 Aparecen diferentes efectos secundarios cuando menos los espero. 83 00:04:24,275 --> 00:04:26,896 Bueno, me alegra que te sintieras lo suficientemente bien para el brunch de Pascua. 84 00:04:27,000 --> 00:04:28,241 Mmm. 85 00:04:28,344 --> 00:04:31,000 Lo siento, tuve que irme temprano. 86 00:04:31,103 --> 00:04:34,275 Me estaba... sintiendo mal. 87 00:04:34,862 --> 00:04:38,344 Bueno, si alguien Entiende eso, yo lo hago. 88 00:04:38,448 --> 00:04:40,827 Aunque extrañaba ver a Jacob. 89 00:04:40,931 --> 00:04:43,551 Pero ayer fue tu aniversario, ¿no? 90 00:04:43,655 --> 00:04:45,413 ¿Cómo celebraron ustedes dos? 91 00:04:46,310 --> 00:04:47,517 No lo hicimos. 92 00:04:53,482 --> 00:04:55,172 Jacob hizo que Izaías estableciera una sorpresa de aniversario 93 00:04:55,275 --> 00:04:56,551 en nuestro apartamento. 94 00:04:56,655 --> 00:04:58,862 -Bueno, eso fue reflexivo. -Sí. 95 00:04:58,965 --> 00:05:00,896 pero estoy seguro hubieras preferido 96 00:05:01,000 --> 00:05:02,931 pasar tiempo con él. 97 00:05:03,758 --> 00:05:06,689 Simplemente no pudimos coordinar nuestros horarios. 98 00:05:06,793 --> 00:05:11,137 Recuerdo estar fuera en la carretera de gira y 99 00:05:11,241 --> 00:05:16,068 cada momento lejos de Mis seres queridos, simplemente me dolía. 100 00:05:16,931 --> 00:05:21,551 Y nada quita ese dolor o lo hace mejor, ¿verdad? 101 00:05:22,275 --> 00:05:24,034 No bebé. 102 00:05:24,137 --> 00:05:28,965 Pero cuando finalmente te reúnas con tu hombre, 103 00:05:29,068 --> 00:05:30,896 lo pusiste a trabajar, 104 00:05:31,000 --> 00:05:34,172 manteniéndote despierto toda la noche, haciendo que los dedos de tus pies se doblen. 105 00:05:34,275 --> 00:05:35,482 ¡Abuelita! 106 00:05:35,586 --> 00:05:37,448 -¿Qué? -Oh, vaya. 107 00:05:37,551 --> 00:05:40,172 ¿Cómo crees que tu madre? ¿Y llegó la tía? 108 00:05:43,896 --> 00:05:46,586 Noemí, ¿sabes? puedes decirme cualquier cosa. 109 00:05:48,551 --> 00:05:49,793 Abuela, eh... 110 00:05:51,896 --> 00:05:53,103 -Jacob es... -[tos] 111 00:05:57,275 --> 00:05:59,344 Abuela. Abuela. 112 00:05:59,448 --> 00:06:02,344 Déjame tomar este tiempo para felicitarte 113 00:06:02,448 --> 00:06:05,000 sobre su compromiso en persona. 114 00:06:05,103 --> 00:06:08,034 Gracias. madison y yo están muy felices. 115 00:06:08,862 --> 00:06:12,206 Y déjame también aprovechar este tiempo para decir cuanto siento que Dana 116 00:06:12,310 --> 00:06:15,310 -Robó tus ideas de boda. -Todo estará bien. 117 00:06:15,413 --> 00:06:17,517 Mi papá ya se deshizo la mayor parte del daño. 118 00:06:17,620 --> 00:06:19,551 Ya sabes, déjalo a Bill Hamilton para arreglar las cosas. 119 00:06:19,655 --> 00:06:22,000 el esta en una mision para madison y para mí 120 00:06:22,103 --> 00:06:23,758 tener la boda de nuestros sueños. 121 00:06:23,862 --> 00:06:27,103 Me cuesta pensar de que te casas en absoluto. 122 00:06:27,206 --> 00:06:30,655 En mi opinión, tú y Kat Todavía son niñas. 123 00:06:30,758 --> 00:06:32,413 El tiempo pasa, tío Ted. 124 00:06:32,517 --> 00:06:34,620 Sólo este año, ha sido tu compromiso 125 00:06:34,724 --> 00:06:37,551 y la enfermedad de Anita. 126 00:06:37,655 --> 00:06:39,758 Nicole y yo pasamos nuestra amargura 127 00:06:39,862 --> 00:06:41,724 y ser civilizados unos con otros. 128 00:06:41,827 --> 00:06:44,896 Creo que todos están aliviados. por ese último acontecimiento. 129 00:06:45,965 --> 00:06:48,241 Sólo espero que Kat puede sacar una página de 130 00:06:48,344 --> 00:06:52,310 el libro de sus padres y encontrar una manera para llevarse bien con Eva. 131 00:06:52,413 --> 00:06:55,448 Sí, sólo un problema con ese escenario. 132 00:06:55,551 --> 00:06:57,034 Kat no es una gran lectora. 133 00:06:57,137 --> 00:06:59,241 Oh. 134 00:06:59,344 --> 00:07:01,896 Cada detalle, por favor. 135 00:07:02,000 --> 00:07:04,862 tengo miedo la fecha no estuvo a la altura 136 00:07:04,965 --> 00:07:06,689 a las expectativas de Vanessa. 137 00:07:06,793 --> 00:07:09,931 Todo lo que quería era que todos llevarse bien y pasar un buen rato. 138 00:07:10,034 --> 00:07:11,551 Oh, hablé con Nicole en el almuerzo de Pascua, 139 00:07:11,655 --> 00:07:14,862 entonces sé que eso no sucedió, pero no proporcionó detalles. 140 00:07:14,965 --> 00:07:17,482 Antes incluso de pedir bebidas, 141 00:07:17,586 --> 00:07:20,241 era evidente que la noche iba a ser un desastre. 142 00:07:20,344 --> 00:07:22,034 Joey empezó a meterse con Carlton. 143 00:07:22,137 --> 00:07:23,689 por ser cirujano plastico porque su madre... 144 00:07:23,793 --> 00:07:25,965 ... falleció en la mesa de operaciones 145 00:07:26,068 --> 00:07:27,551 durante un procedimiento cosmético. 146 00:07:27,655 --> 00:07:29,965 Uf. Ya ves, es por eso Nunca he pasado por el quirófano. 147 00:07:30,068 --> 00:07:31,206 Demasiadas cosas pueden salir mal. 148 00:07:31,310 --> 00:07:33,965 -Sí, y vuelve a mí. -Oh, eh, lo siento. 149 00:07:34,068 --> 00:07:37,034 Eh, Nicole entendió. Eso fue lo que le pasó a la mamá de Joey. 150 00:07:37,137 --> 00:07:38,517 Fue trágico, por supuesto, 151 00:07:38,620 --> 00:07:41,689 pero mientras ella entendía de dónde venía Joey, 152 00:07:41,793 --> 00:07:43,689 Nicole lo acusó de... 153 00:07:43,793 --> 00:07:45,896 ...haciendo acusaciones injustificadas 154 00:07:46,000 --> 00:07:47,448 sobre todos los cirujanos plásticos. 155 00:07:47,551 --> 00:07:50,000 Joey incluso los acusó a todos. de ser poco ético 156 00:07:50,103 --> 00:07:52,896 y sacar provecho de sus inseguridades y adicciones. 157 00:07:53,000 --> 00:07:54,448 ¿Y cómo se tomó eso Carlton? 158 00:07:54,551 --> 00:07:56,344 Carlton y yo hicimos lo mejor que pudimos. 159 00:07:56,448 --> 00:07:59,793 para señalar cortésmente que Joey estaba totalmente equivocado, pero... 160 00:07:59,896 --> 00:08:01,931 Joey no estaba retrocediendo. 161 00:08:02,034 --> 00:08:05,344 así que nicole crió el casino y dijo que... 162 00:08:05,448 --> 00:08:07,379 ... vive en una casa de cristal, 163 00:08:07,482 --> 00:08:09,206 sacar provecho de las adicciones de las personas 164 00:08:09,310 --> 00:08:12,000 incluso más de lo que afirma los cirujanos plásticos lo hacen. 165 00:08:12,103 --> 00:08:14,068 Y no lo dejaste salirse con la suya? 166 00:08:14,172 --> 00:08:15,586 ¿Por qué lo haría? 167 00:08:15,689 --> 00:08:17,172 Soy un Dupree. 168 00:08:17,275 --> 00:08:19,931 Y luego, la forma en que se inclinó en todas las cosas aterradoras 169 00:08:20,034 --> 00:08:22,827 la gente dice de él, como si eso fuera a cerrarme. 170 00:08:22,931 --> 00:08:26,448 Incluso hizo una broma sobre cadáveres enterrados. 171 00:08:26,551 --> 00:08:27,862 Literalmente. 172 00:08:27,965 --> 00:08:29,896 El hace ese tipo de cosas para obtener una reacción, 173 00:08:30,000 --> 00:08:33,241 pero la respuesta de nicole todo estaba desproporcionado, 174 00:08:33,344 --> 00:08:35,861 como si fuera intencional dirigido a ella. 175 00:08:35,965 --> 00:08:39,551 Entonces Carlton mencionó Otras empresas de Joey 176 00:08:39,655 --> 00:08:42,309 y lo acusó de ser un evasor fiscal. 177 00:08:42,413 --> 00:08:44,241 -Bueno... -No empieces. 178 00:08:44,344 --> 00:08:46,896 Entonces joey 179 00:08:47,000 --> 00:08:49,413 algo así como implicado que... 180 00:08:49,517 --> 00:08:51,413 la herencia dupree Fundación... 181 00:08:51,517 --> 00:08:54,413 ...fue el más grande la evasión fiscal de todos. 182 00:08:54,517 --> 00:08:56,551 Ya terminé. 183 00:08:56,655 --> 00:08:58,344 Le dije a Vanessa que la amaba. pero yo... 184 00:08:58,448 --> 00:09:01,620 ...no podía quedarme otro minuto. Nicole simplemente... 185 00:09:01,724 --> 00:09:04,413 ...salió furioso junto con Carlton. 186 00:09:04,517 --> 00:09:06,896 Así terminó la cita doble del infierno. 187 00:09:07,827 --> 00:09:11,379 Realmente quería a todos llevarnos bien por el bien de Vanessa. 188 00:09:11,482 --> 00:09:14,379 Ella ha pasado por un momento tan difícil desde que murió Doug. 189 00:09:14,482 --> 00:09:17,344 Pero ¿por qué tuvo que caer? ¿Para Joey Armstrong? 190 00:09:17,448 --> 00:09:18,827 No creo que sea tan malo. 191 00:09:20,000 --> 00:09:22,448 Y esa es mi señal para ir a encontrarme con Chelsea. 192 00:09:23,448 --> 00:09:27,241 Pero mamá, creo que deberías intentarlo. una repetición de cita doble. 193 00:09:27,344 --> 00:09:29,517 Sólo tienes que configurar reglas básicas 194 00:09:29,620 --> 00:09:32,413 sobre apropiado temas de conversación. 195 00:09:32,517 --> 00:09:34,310 Pase duro. 196 00:09:35,344 --> 00:09:37,000 ¿No fuiste tú quien me sermoneó? 197 00:09:37,103 --> 00:09:39,965 sobre darle a eva una segunda oportunidad? 198 00:09:40,068 --> 00:09:42,000 Tal vez deberías tomar tu propio consejo 199 00:09:42,103 --> 00:09:44,724 antes de que termines perder a tu mejor amigo. 200 00:09:46,620 --> 00:09:49,862 ¿Cuándo mi hija llegar a ser tan sabio? 201 00:09:49,965 --> 00:09:53,758 cuando ella aprendió para tomar la victoria y marcharse. 202 00:09:59,482 --> 00:10:01,000 Eres demasiado inteligente dejar un trabajo 203 00:10:01,103 --> 00:10:02,448 sin haber encontrado otro. 204 00:10:02,551 --> 00:10:05,448 Me uniré a Stickle y Garrett. como socio. 205 00:10:06,137 --> 00:10:09,172 se que es mas pequeño y firma menos prestigiosa. 206 00:10:09,275 --> 00:10:11,206 Aunque sigue teniendo buena reputación. 207 00:10:11,310 --> 00:10:15,310 Creo que en algún lugar más pequeño será bueno para mí. 208 00:10:15,413 --> 00:10:18,103 Me he dado cuenta que he dejado mi ambición me convierte en 209 00:10:18,206 --> 00:10:20,758 alguien que no reconozco. 210 00:10:20,862 --> 00:10:22,310 Ya sabes, durante tu primera entrevista 211 00:10:22,413 --> 00:10:24,413 para el asociado junior posición aquí, 212 00:10:24,517 --> 00:10:26,448 Vi mucho de mí en ti. 213 00:10:26,551 --> 00:10:29,827 Sí. En ese mismo etapa de mi carrera. 214 00:10:29,931 --> 00:10:33,413 Hambriento, ansioso por demostrar tu valía, 215 00:10:33,517 --> 00:10:35,620 y lo sabías exactamente quién y dónde querías estar. 216 00:10:36,793 --> 00:10:40,000 Mira, podrías estar irritante como el infierno, 217 00:10:40,103 --> 00:10:41,862 Tomas, y un gran dolor en mi trasero, 218 00:10:41,965 --> 00:10:43,896 pero invertí mucho tiempo y esfuerzo para hacerte 219 00:10:44,000 --> 00:10:45,310 un gran abogado, 220 00:10:45,413 --> 00:10:47,931 y no planeo dejar que eso desperdiciarse, así que no. 221 00:10:49,655 --> 00:10:53,172 No acepto tu renuncia. No irás a ninguna parte. 222 00:10:55,241 --> 00:10:57,000 -¿Realmente te sientes así? -Oye, vamos, hombre. 223 00:10:57,103 --> 00:10:59,413 Escucha, no voy a dejarte tirar 224 00:10:59,517 --> 00:11:02,620 un futuro brillante solo porque tu ego recibió un golpe, 225 00:11:02,724 --> 00:11:05,137 y especialmente desde estoy empezando a pensar 226 00:11:05,241 --> 00:11:07,655 que tus sospechas sobre Lynette fueron acertadas. 227 00:11:08,758 --> 00:11:12,896 Esto es lo último que planeo en comprar con mi propio dinero. 228 00:11:13,000 --> 00:11:15,586 La próxima vez gastaré esas pilas de Hamilton. 229 00:11:17,931 --> 00:11:20,275 A menos que quieras que le diga a Bill sobre todos tus ex. 230 00:11:21,482 --> 00:11:23,275 Todos. 231 00:11:23,379 --> 00:11:26,275 Hombres como Umberto y el resto 232 00:11:26,379 --> 00:11:29,000 son exactamente por qué Me enamoré de Bill. 233 00:11:29,103 --> 00:11:32,965 nunca me encontré un muy buen hombre antes. 234 00:11:33,068 --> 00:11:34,482 Solías mentir mejor. 235 00:11:35,413 --> 00:11:38,758 Y lo has olvidado cómo suena la verdad. 236 00:11:38,862 --> 00:11:41,655 La gente cambia, Lynette y yo lo hemos hecho. 237 00:11:47,241 --> 00:11:49,000 Es tu postre favorito. 238 00:11:50,827 --> 00:11:53,931 Eso no era necesario pero gracias. 239 00:11:54,034 --> 00:11:56,620 Sí, me encontré con Chelsea cuando lo estaba recogiendo. 240 00:11:56,724 --> 00:11:58,379 Ella parecía preocupada por 241 00:11:58,482 --> 00:12:00,379 Algún trato con ChelseaKat. 242 00:12:00,482 --> 00:12:03,137 Oh, las chicas están extasiadas. sobre la posibilidad 243 00:12:03,241 --> 00:12:04,344 de estar en Fenmore's. 244 00:12:04,448 --> 00:12:06,310 Entonces lo reuní. 245 00:12:06,413 --> 00:12:08,689 Supongo que vienes al debate de Martín? 246 00:12:08,793 --> 00:12:10,172 No me lo perdería. 247 00:12:10,275 --> 00:12:12,482 Siempre tengo tanta emoción mirando a mi hijo 248 00:12:12,586 --> 00:12:14,275 diezmar a sus oponentes. 249 00:12:14,379 --> 00:12:17,655 Si, el es una bestia en ese escenario de debate, ¿eh? 250 00:12:17,758 --> 00:12:21,103 Samantha y Tyrell deben ser emocionado por el cotillón, ¿eh? 251 00:12:24,413 --> 00:12:27,827 -¿Qué está sucediendo? -Nada. Sólo... 252 00:12:27,931 --> 00:12:29,862 Me trajiste un dulce 253 00:12:29,965 --> 00:12:31,931 lo que significa Me estás endulzando. 254 00:12:32,034 --> 00:12:36,103 Estás haciendo una pequeña charla y odias las conversaciones triviales, 255 00:12:36,206 --> 00:12:38,103 lo que significa que estás evitando decir 256 00:12:38,206 --> 00:12:39,379 lo que sea que hayas venido a decir. 257 00:12:39,482 --> 00:12:42,551 Entonces, déjalo, Teodoro Richardson. 258 00:12:42,655 --> 00:12:44,172 ¿Por qué estás realmente aquí? 259 00:12:45,310 --> 00:12:47,724 No has tenido noticias de Naomi sobre Fenmore's todavía? 260 00:12:47,827 --> 00:12:49,000 No. 261 00:12:50,931 --> 00:12:53,137 Bueno, tu papá acaba de estar aquí. recogiendo algo de comida para llevar. 262 00:12:53,241 --> 00:12:55,482 -Tuvimos una agradable charla. -Oh, estaba con mamá, 263 00:12:55,586 --> 00:12:57,724 y esa conversación era decididamente picante. 264 00:12:57,827 --> 00:13:00,137 -¿Acerca de? -La desastrosa cita doble 265 00:13:00,241 --> 00:13:03,275 entre ella y carlton y Vanessa y Joey. 266 00:13:03,379 --> 00:13:04,586 -¿Fuegos artificiales? -Nuclear. 267 00:13:04,689 --> 00:13:05,724 Emocionante. 268 00:13:10,931 --> 00:13:13,517 Entonces, ¿cuándo fue la última vez? ¿Le enviaste un mensaje de texto a Naomi? 269 00:13:13,620 --> 00:13:15,965 A primera hora de la mañana. Le dije que nos avisara 270 00:13:16,068 --> 00:13:17,689 tan pronto como escuchó algo. 271 00:13:18,655 --> 00:13:21,034 Sabes, he estado repasando nuestra presentación 272 00:13:21,137 --> 00:13:23,689 -en mi mente... -Yo también. 273 00:13:24,896 --> 00:13:26,482 -Podrías haberlo hecho mejor. -Podrías haberlo hecho mejor. 274 00:13:26,586 --> 00:13:28,034 -¿A mí? -¿A mí? 275 00:13:33,482 --> 00:13:35,310 Tengo un consejo si lo quieres, pero si solo quieres desahogarte, 276 00:13:35,413 --> 00:13:37,724 -Estoy feliz de sentarme y escuchar. -Oh, consejo, por favor. 277 00:13:37,827 --> 00:13:39,241 Tomaré una gran ayuda 278 00:13:39,344 --> 00:13:42,137 -de Dani Dupree diciendo la verdad. -Sigue tu corazón. 279 00:13:42,896 --> 00:13:44,827 -¿Y? -Eso es todo. 280 00:13:46,310 --> 00:13:48,068 Sin ofender, pero podría haber conseguido eso 281 00:13:48,172 --> 00:13:49,448 de una tarjeta de felicitación. 282 00:13:49,551 --> 00:13:52,586 esperaba que me dijeras para disparar armas, 283 00:13:52,689 --> 00:13:55,620 forzar a la gente que amo en la misma habitación y 284 00:13:55,724 --> 00:13:58,275 obligarlos a abrazarlo hasta que se toman de la mano 285 00:13:58,379 --> 00:13:59,896 y cantando en armonía. 286 00:14:00,000 --> 00:14:03,034 ¿Cuándo tengo... Armonía? Eso... No importa. 287 00:14:03,137 --> 00:14:06,482 Um, no, sólo te lo digo. hacer lo que funcionó para mí. 288 00:14:06,586 --> 00:14:10,137 Se suponía que Andre era un Buen momento temporal, eso es todo. 289 00:14:10,241 --> 00:14:11,931 Entonces, cuando nos casamos, 290 00:14:12,034 --> 00:14:14,275 nadie estaba más sorprendido que yo. 291 00:14:14,379 --> 00:14:17,586 Y cuando decidimos ¿seguir casado? 292 00:14:17,689 --> 00:14:20,586 Ese fue el drama de Dupree. a toda marcha. 293 00:14:21,965 --> 00:14:25,241 Pero él me hace más feliz. de lo que he estado en mucho tiempo. 294 00:14:25,344 --> 00:14:27,206 Sé que eso es verdad. 295 00:14:27,310 --> 00:14:30,172 siguiendo mi corazón Me llevó a André. 296 00:14:30,275 --> 00:14:32,034 ¿Joey te hace feliz? 297 00:14:33,931 --> 00:14:38,068 Han pasado muchos años ya que me sentí tan vivo. 298 00:14:39,896 --> 00:14:42,793 no quiero alejarme de el hombre que me hace sentir... 299 00:14:44,379 --> 00:14:46,482 -...todo. -Entonces no lo hagas. 300 00:14:46,586 --> 00:14:48,413 Niega las Nellies negativas. 301 00:14:48,517 --> 00:14:49,793 "Si no lo son pagando tus cuentas..." 302 00:14:49,896 --> 00:14:51,724 ¿Estás en serio? ¿Citando a RuPaul? 303 00:14:51,827 --> 00:14:53,655 La mamá de RuPaul, en realidad. 304 00:14:53,758 --> 00:14:57,310 Pero el punto es, si se preocupan por ti 305 00:14:57,413 --> 00:15:00,827 y ellos realmente te aman, ellos vendrán. 306 00:15:00,931 --> 00:15:03,310 Y si no lo hacen, ¿quién los necesita? 307 00:15:04,620 --> 00:15:06,172 Necesito a mi hija. 308 00:15:07,310 --> 00:15:09,586 Y ella es la indicada quien más odia a Joey. 309 00:15:11,413 --> 00:15:14,379 debería haberlo sabido verías a través de mí. 310 00:15:14,482 --> 00:15:16,827 Estuve en el club en Semana Santa. 311 00:15:16,931 --> 00:15:20,379 -Oh. No te vi allí. -Bueno, no me quedé mucho tiempo. 312 00:15:20,482 --> 00:15:23,448 Me encontré con Carlton, y él parecía que necesitaba un trago 313 00:15:23,551 --> 00:15:27,862 después de verte a ti y a kial Almorzando con los Dupree. 314 00:15:29,275 --> 00:15:30,413 Muy pronto, ¿no? 315 00:15:30,517 --> 00:15:32,896 Uh, para presentarlo a la familia? 316 00:15:34,103 --> 00:15:36,862 se que no lo hiciste solo ven a mi oficina 317 00:15:36,965 --> 00:15:40,551 para preguntarme a mí, tu ex esposa, sobre mi vida amorosa. 318 00:15:41,103 --> 00:15:43,241 Bueno... no es ninguno. de mi negocio. 319 00:15:43,344 --> 00:15:45,344 Pero ya sabes, yo y Carlton somos chicos, 320 00:15:45,448 --> 00:15:49,034 y esperó mucho tiempo para tener una oportunidad contigo. 321 00:15:49,137 --> 00:15:50,965 No tanto como me hubiera gustado, ya que no esperó 322 00:15:51,068 --> 00:15:54,000 hasta que la tinta se seque en los papeles del divorcio, 323 00:15:54,103 --> 00:15:57,206 pero ya sabes, él y yo tuvimos una charla. Sí. 324 00:15:57,310 --> 00:15:58,689 -¿En realidad? -Sí. 325 00:15:58,793 --> 00:16:01,379 W-estamos restableciendo el código hermano. 326 00:16:01,482 --> 00:16:04,344 Ya sabes, no dejar que una mujer ven entre nosotros otra vez, 327 00:16:04,448 --> 00:16:06,655 Incluso uno tan hermoso y tan inteligente 328 00:16:06,758 --> 00:16:09,275 Y fascinante como tú, eh. 329 00:16:09,379 --> 00:16:13,793 Bueno, no sé si sentirse halagado o horrorizado. 330 00:16:13,896 --> 00:16:16,206 Halagado. Siempre. 331 00:16:16,310 --> 00:16:19,551 Y mientras lo hago apoyarte, uh, explorando 332 00:16:19,655 --> 00:16:21,689 tus opciones románticas, 333 00:16:21,793 --> 00:16:24,724 ya sabes, al final, creo Carlton es mejor para ti. 334 00:16:24,827 --> 00:16:27,241 Quiero decir, este tipo Kial 335 00:16:27,344 --> 00:16:30,758 Es prácticamente un extraño, ¿sí? 336 00:16:32,275 --> 00:16:35,586 Es curioso que estés deprimido por Kial. 337 00:16:35,689 --> 00:16:37,379 desde la mujer que estas saliendo 338 00:16:37,482 --> 00:16:39,275 es el que nos preparó en primer lugar. 339 00:16:40,724 --> 00:16:44,000 Entonces, ¿qué dice eso? sobre tu opinión 340 00:16:44,103 --> 00:16:46,137 ¿En el juicio de Shanice? 341 00:16:48,689 --> 00:16:51,034 Yo soy la razón por la que tenemos la reunión para empezar. 342 00:16:51,137 --> 00:16:53,517 Por eso eras tú eso hizo la mayor parte de la conversación, 343 00:16:53,620 --> 00:16:55,206 Así que si alguien arruina nuestro trato, fuiste tú. 344 00:16:55,310 --> 00:16:56,931 Bueno, tuve que hacer la mayor parte de la conversación 345 00:16:57,034 --> 00:16:59,379 porque te quedaste helado cuando viste Lauren Fenmore en la pantalla. 346 00:16:59,482 --> 00:17:01,689 porque no estábamos esperándola. 347 00:17:01,793 --> 00:17:05,000 ahí estábamos hablando con el comprador, cuando en pops 348 00:17:05,103 --> 00:17:08,275 lauren fenmore, el magnate de las tiendas por excelencia, 349 00:17:08,378 --> 00:17:10,792 diseñadora de moda, jefa. 350 00:17:12,413 --> 00:17:14,517 Vale, tal vez lo estaba un poco deslumbrado, 351 00:17:14,619 --> 00:17:16,517 pero me recuperé totalmente y entregado 352 00:17:16,619 --> 00:17:18,827 un fabuloso presentación financiera. 353 00:17:19,413 --> 00:17:20,964 Bueno, tu "presentación fabulosa" 354 00:17:21,068 --> 00:17:22,448 hizo que sus ojos se pusieran vidriosos. 355 00:17:22,550 --> 00:17:25,517 Bueno, no fue como Tu PowerPoint estaba perfecto. 356 00:17:25,619 --> 00:17:26,758 Intenté conseguir tu ayuda con eso. 357 00:17:26,862 --> 00:17:28,344 sabes que odio haciendo cosas así. 358 00:17:28,448 --> 00:17:31,344 Más bien todos estaban atrapados en tu propuesta dramática. 359 00:17:31,448 --> 00:17:34,586 "Le propuse matrimonio. Lo retiré. Le propuse matrimonio de nuevo". 360 00:17:34,689 --> 00:17:36,206 Mis problemas con Madison iban en serio. 361 00:17:36,310 --> 00:17:37,931 Sí, bueno, también lo fue esta reunión. 362 00:17:38,034 --> 00:17:39,655 Bueno, tu mente tampoco estaba en eso 363 00:17:39,758 --> 00:17:42,000 porque tu madre decidió tener un brillo. 364 00:17:42,103 --> 00:17:45,172 Mi madre tenía una completa transformación de la vida, 365 00:17:45,275 --> 00:17:46,758 y necesitaba tiempo para recuperarme. 366 00:17:46,862 --> 00:17:49,517 Tiempo que podrías haber pasado ayudándome con el PowerPoint. 367 00:17:49,620 --> 00:17:53,103 Bueno, desearía haberlo hecho porque Habría cambiado todo. 368 00:17:53,206 --> 00:17:56,586 Tu pésimo PowerPoint es lo que acabó con nuestro trato. 369 00:17:59,689 --> 00:18:00,793 -ANITA: Gracias cariño. -Sí. 370 00:18:00,896 --> 00:18:03,689 La tos es una de esas efectos secundarios que mencioné. 371 00:18:03,793 --> 00:18:06,344 Viene y va. Pero me estabas diciendo 372 00:18:06,448 --> 00:18:07,896 ¿Algo sobre Jacob? 373 00:18:08,793 --> 00:18:10,241 Mmm, sí. 374 00:18:11,413 --> 00:18:13,379 Jacob amplió su formación, 375 00:18:13,482 --> 00:18:15,965 entonces él se habrá ido más de lo que esperábamos. 376 00:18:17,620 --> 00:18:21,000 Naomi, soy lo suficientemente fuerte para manejar cualquier cosa 377 00:18:21,103 --> 00:18:22,310 quieres discutir. 378 00:18:22,413 --> 00:18:25,103 Lo sé, lo sé. 379 00:18:25,206 --> 00:18:26,655 Y te aprecio. 380 00:18:26,758 --> 00:18:27,793 [timbres del teléfono] 381 00:18:30,689 --> 00:18:32,137 Es de Fenmore's. 382 00:18:33,241 --> 00:18:36,241 Abuela, ¿te sientes bien? para una salida? 383 00:18:36,344 --> 00:18:39,068 Me vendría bien tu ayuda para romper la noticia a Chelsea y Kat. 384 00:18:45,413 --> 00:18:47,034 Estás de acuerdo en que hay más a la historia de Lynette? 385 00:18:47,137 --> 00:18:49,724 Mmmm. Sí. Lynette conoció a Hayley 386 00:18:49,827 --> 00:18:52,379 en su primera consulta conmigo, 387 00:18:52,482 --> 00:18:54,413 y luego ella inmediatamente se congraciaba 388 00:18:54,517 --> 00:18:55,655 en la vida de Hayley. 389 00:18:55,758 --> 00:18:57,689 su amistad se desarrolló bastante rápido. 390 00:18:57,793 --> 00:18:59,551 Sí, lo hizo. Ya sabes, Lynette probablemente 391 00:18:59,655 --> 00:19:01,758 Me di cuenta de lo sola que estaba Hayley. 392 00:19:01,862 --> 00:19:04,551 Y Hayley, con el gran corazón que tiene, 393 00:19:04,655 --> 00:19:06,413 estaba dispuesto a dar Lynette una oportunidad, 394 00:19:06,517 --> 00:19:09,689 que Lynette luego usó a su favor. 395 00:19:09,793 --> 00:19:11,862 Al conseguirte tomar su caso pro bono 396 00:19:11,965 --> 00:19:13,896 y luego conseguir los cargos se retiraron por completo. 397 00:19:14,000 --> 00:19:16,758 Sí. Sí, eso probablemente fue El plan de Lynette todo el tiempo. 398 00:19:16,862 --> 00:19:19,241 Pero esto... No, hay algo más. 399 00:19:19,344 --> 00:19:21,000 algo grande debe haber bajado por Hayley 400 00:19:21,103 --> 00:19:22,586 estar tan en deuda con ella para atraparme 401 00:19:22,689 --> 00:19:24,793 para sacar todas las paradas para aclarar a Lynette. 402 00:19:24,896 --> 00:19:27,103 -¿Crees que el atraco...? -Fue una trampa. 403 00:19:28,241 --> 00:19:30,310 Chica, sé que has cambiado. 404 00:19:30,413 --> 00:19:32,620 Tu apariencia, tu nombre. 405 00:19:33,689 --> 00:19:37,724 Tu historia de fondo. ¿Pero el juego? El juego sigue siendo el mismo. 406 00:19:37,827 --> 00:19:41,103 Has visto a Bill. ¿Cómo podría ¿No enamorarte de él? 407 00:19:41,206 --> 00:19:43,448 Sí. Oh, he visto mucho. 408 00:19:43,551 --> 00:19:45,862 He visto los trajes personalizados, 409 00:19:45,965 --> 00:19:48,482 el holgazán italiano, los relojes caros. 410 00:19:49,344 --> 00:19:51,551 Pero también he visto tu ropa de diseñador, 411 00:19:51,655 --> 00:19:53,758 las joyas, los zapatos. 412 00:19:54,344 --> 00:19:56,103 Lo tienes hecho detrás de las puertas. 413 00:19:57,655 --> 00:20:00,758 Y todo lo que estoy pidiendo es una fracción de lo que tienes 414 00:20:00,862 --> 00:20:03,000 solo para que mi vida puede ser cómodo. 415 00:20:03,103 --> 00:20:06,206 No estoy seguro de poder ayudarte Con eso, Lynette. 416 00:20:06,310 --> 00:20:08,000 Bueno, entonces Será mejor que lo averigües. 417 00:20:08,965 --> 00:20:11,206 Porque si eres no dispuesto a compartir, 418 00:20:11,310 --> 00:20:15,000 entonces puedo hacer tu vida muy incómodo. 419 00:20:16,896 --> 00:20:18,620 Tu cabello de bebé era demasiado extra. 420 00:20:18,724 --> 00:20:20,379 Mi pelo de bebé estaba en punto. 421 00:20:20,482 --> 00:20:23,034 Era mejor que esa vieja. traje que llevabas. 422 00:20:23,137 --> 00:20:25,275 La palabra que eres Lo que buscamos es clásico. 423 00:20:25,379 --> 00:20:27,724 Pero ni siquiera eso fue suficiente para superar el hecho 424 00:20:27,827 --> 00:20:31,551 -que esos diseños de bolsos... -No vengas por mis diseños. 425 00:20:31,655 --> 00:20:33,275 Confundiste a su abogado diciéndole 426 00:20:33,379 --> 00:20:34,620 para enviar el contrato a mi padre, 427 00:20:34,724 --> 00:20:36,689 entonces, oh, no, espera, envíaselo a Noemí. 428 00:20:36,793 --> 00:20:38,241 todo porque Estabas enojado con mi papá. 429 00:20:38,344 --> 00:20:42,344 Eso es porque tu padre y su esposa se estaba metiendo con Tomás. 430 00:20:42,448 --> 00:20:45,206 Señoras, controlen. 431 00:20:45,310 --> 00:20:47,000 -Sí, señora. -Sí, señora. 432 00:20:47,103 --> 00:20:48,448 -Lo siento, abuela. -Lo siento. 433 00:20:49,482 --> 00:20:52,793 Tu prima tiene algunas noticias y Quiero que te lo tomes con calma. 434 00:20:52,896 --> 00:20:55,068 -¿Escuchaste algo? -¿Sobre Fenmore? 435 00:20:55,172 --> 00:20:57,689 Sí. Ellos han dicho... 436 00:20:59,206 --> 00:21:02,103 ...están encantados de serlo en negocios con ChelseaKat. 437 00:21:04,206 --> 00:21:05,724 Lo hicimos. 438 00:21:12,379 --> 00:21:14,000 no estoy cuestionando El juicio de Shanice. 439 00:21:14,103 --> 00:21:15,655 Ah, sólo el mío. 440 00:21:15,758 --> 00:21:17,896 En realidad, estoy cuestionando mi propia 441 00:21:18,000 --> 00:21:21,137 por venir aquí y comenzar todo esto. 442 00:21:23,689 --> 00:21:26,000 Pobre y asediado Ted. 443 00:21:26,103 --> 00:21:27,620 Sí, lo entendiste bien. 444 00:21:27,724 --> 00:21:30,827 entonces como van las cosas ¿Contigo y Shanice? 445 00:21:32,517 --> 00:21:34,862 Me gusta mucho. 446 00:21:34,965 --> 00:21:37,724 Pero creo que ella puede querer más. 447 00:21:37,827 --> 00:21:40,137 de lo que estoy dispuesto a dar en este momento. 448 00:21:40,241 --> 00:21:44,586 Mira, es exactamente por eso Invité a Kial al brunch de Pascua. 449 00:21:44,689 --> 00:21:47,000 solo queria disfrutar la barra de tortillas con alguien 450 00:21:47,103 --> 00:21:50,275 quien no me estaba empujando para definir nuestra relación. 451 00:21:50,379 --> 00:21:54,482 Ah. A veces huevos Son solo huevos, ¿eh? 452 00:21:54,586 --> 00:21:58,551 Y no voy a poner todo el mio en cualquier canasta. 453 00:21:58,655 --> 00:22:00,551 ¿Quién lo hubiera pensado? 454 00:22:00,655 --> 00:22:04,379 Hace un año nos casamos y planeando nuestra fiesta de aniversario. 455 00:22:06,172 --> 00:22:09,758 Y ahora estamos teniendo una conversación civilizada 456 00:22:09,862 --> 00:22:11,655 sobre las personas con las que estamos saliendo. 457 00:22:12,758 --> 00:22:14,827 solo me alegro estamos hablando. 458 00:22:14,931 --> 00:22:17,413 Hubo un tiempo en que pensé eso nunca sucedería. 459 00:22:19,068 --> 00:22:20,896 Yo también. 460 00:22:21,000 --> 00:22:23,172 Me alegro de que ambos estuviéramos equivocados. 461 00:22:24,172 --> 00:22:27,896 Nunca te aconsejaría dale la espalda a tu hija. 462 00:22:29,103 --> 00:22:32,068 Pero debajo de todo de la ira y la amargura 463 00:22:32,172 --> 00:22:34,379 ese sentimiento de Deanna, 464 00:22:34,482 --> 00:22:36,103 ella realmente te ama 465 00:22:36,206 --> 00:22:37,655 y ella quiere que seas feliz. 466 00:22:38,482 --> 00:22:40,724 Puede que le lleve algo de tiempo llegar allí, pero lo hará. 467 00:22:43,103 --> 00:22:44,517 Tienes más fe que yo. 468 00:22:45,862 --> 00:22:47,758 La cosa es, Realmente creo que 469 00:22:47,862 --> 00:22:51,344 Una vez que la gente conoce a Joey, no los rumores, 470 00:22:51,448 --> 00:22:53,448 verán que genial él es para mí. 471 00:22:53,551 --> 00:22:56,551 Él me deja marcar el tono. Él no empuja. 472 00:22:56,655 --> 00:22:59,655 Él está dispuesto a tomar tanto o tan poco como quiero dar. 473 00:22:59,758 --> 00:23:02,517 Suena como lo que Nicole tiene con Kial. 474 00:23:02,620 --> 00:23:04,758 Tal vez debería traerlo a la próxima cita doble. 475 00:23:05,482 --> 00:23:07,620 no se si podré para convencer a joey 476 00:23:07,724 --> 00:23:10,551 volver a hacer eso. 477 00:23:10,655 --> 00:23:13,172 A menos que... Dani, ¿considerarías...? 478 00:23:13,275 --> 00:23:14,724 Ah, no, no, no, no. 479 00:23:14,827 --> 00:23:18,137 ya me he registrado para una cena condenada al fracaso para cuatro. 480 00:23:18,241 --> 00:23:19,344 ¿Con qué? 481 00:23:19,448 --> 00:23:23,206 Andre quiere a Ted y Shanice para venir. 482 00:23:23,310 --> 00:23:24,862 voy a tener que ordenar algo 483 00:23:24,965 --> 00:23:27,448 podemos comer con las manos porque no confío en mi mismo 484 00:23:27,551 --> 00:23:29,172 con utensilios alrededor de ese hombre. 485 00:23:29,275 --> 00:23:32,172 pero lo haré porque mi amor por andre 486 00:23:32,275 --> 00:23:35,896 es mayor que mi odio hacia Ted. 487 00:23:36,000 --> 00:23:39,655 Eso es decir algo. Sientes un gran odio por Ted. 488 00:23:40,413 --> 00:23:42,620 -El amor te hace hacer locuras. -[timbres del teléfono] 489 00:23:42,724 --> 00:23:43,862 Ah. 490 00:23:47,137 --> 00:23:50,275 Oh. El Chelsea nos invita. a Uptown para una celebración. 491 00:23:50,379 --> 00:23:53,413 Venir también. Puedes usar algunos champán y un par de risas. 492 00:23:53,517 --> 00:23:55,862 No sería una buena compañía. 493 00:23:55,965 --> 00:23:59,517 Además, necesito registrarme con mi asistente en la oficina. 494 00:23:59,620 --> 00:24:01,344 ¿Algo de esto ha ayudado? 495 00:24:02,172 --> 00:24:04,241 La aguja se movió. 496 00:24:04,344 --> 00:24:06,896 Hay tantas emociones surgiendo en mí ahora mismo. 497 00:24:07,551 --> 00:24:09,275 ¿Has probado a escribirlo? 498 00:24:09,379 --> 00:24:12,586 Podrías escribir una carta a usted mismo o entrada de diario 499 00:24:12,689 --> 00:24:17,206 o simplemente anotar algunas cosas en la parte de atrás de una vieja bolsa de donuts. 500 00:24:17,310 --> 00:24:19,310 Entonces hay pruebas escritas de que desastre soy? 501 00:24:19,413 --> 00:24:21,517 No, Vanesa. 502 00:24:21,620 --> 00:24:25,517 Para que puedas procesar algunas de estas intensas emociones. 503 00:24:26,965 --> 00:24:29,034 Y si eso no funciona... 504 00:24:30,206 --> 00:24:31,896 ...terapia de cerámica, cariño. 505 00:24:36,034 --> 00:24:38,034 FACTURA: El atraco se produjo en un estacionamiento 506 00:24:38,137 --> 00:24:39,517 donde hay No hay cámaras de seguridad. 507 00:24:39,620 --> 00:24:41,896 Ahora, Lynette fácilmente podría haber ubicaciones exploradas 508 00:24:42,000 --> 00:24:43,689 y el elegido para satisfacer sus necesidades, 509 00:24:43,793 --> 00:24:45,172 y hubiera sido fácil para que ella consiga a Hayley 510 00:24:45,275 --> 00:24:48,793 acordar reunirse en un lugar designado lugar y tiempo. 511 00:24:48,896 --> 00:24:51,344 Hayley me dijo que Lynette la llamé ese día 512 00:24:51,448 --> 00:24:54,724 para pedirle que entregue el contrato de retención pro bono. 513 00:24:54,827 --> 00:24:57,310 Pero Lynette negó haber hecho la llamada, 514 00:24:57,413 --> 00:24:59,310 lo cual podría haber sido mentira. 515 00:24:59,413 --> 00:25:00,689 Bien. 516 00:25:00,793 --> 00:25:03,137 Y encontraron al cabrón quien atacó a hayley 517 00:25:03,241 --> 00:25:05,482 desmayado en un banco del parque. 518 00:25:05,586 --> 00:25:07,620 Y mientras este pueblo está en pleno invierno. 519 00:25:07,724 --> 00:25:08,965 Ahora le robó la cartera. 520 00:25:09,068 --> 00:25:11,482 ya sabes, efectivo, tarjeta de crédito, Incluso sus joyas. 521 00:25:11,586 --> 00:25:13,310 Hace mucho frío afuera 522 00:25:13,413 --> 00:25:16,758 pero no usó ni un centavo para conseguir una habitación de hotel? 523 00:25:16,862 --> 00:25:18,310 -No pasa la prueba del olfato. -Bien. 524 00:25:18,413 --> 00:25:20,586 Y luego está convenientemente liberado de la cárcel, 525 00:25:20,689 --> 00:25:23,689 y de repente desaparece, no se encuentra por ninguna parte. 526 00:25:23,793 --> 00:25:27,068 ¿Crees que Lynette tiene influencia? ¿Con el juez que lo dejó en libertad? 527 00:25:27,172 --> 00:25:29,034 No, no, vamos. si ella estaba tan conectada, 528 00:25:29,137 --> 00:25:31,034 ella no me hubiera necesitado para que se retiren los cargos. 529 00:25:31,793 --> 00:25:34,379 los cargos Sin embargo, se eliminaron, por lo que 530 00:25:34,482 --> 00:25:36,137 ¿Por qué sigue dando vueltas? 531 00:25:36,241 --> 00:25:37,862 Dinero. 532 00:25:37,965 --> 00:25:39,310 ¿Pero de dónde? 533 00:25:40,310 --> 00:25:43,137 ¿Qué tipo de estafa es nuestra? ¿Presunto malversador en marcha? 534 00:25:43,241 --> 00:25:44,413 [timbres del teléfono] 535 00:25:46,137 --> 00:25:47,172 [timbres del teléfono] 536 00:25:50,137 --> 00:25:51,586 Chelsea acaba de enterarse De Fenmore. 537 00:25:51,689 --> 00:25:53,413 La reunión de la familia. en Uptown para celebrar. 538 00:25:53,517 --> 00:25:56,000 -Recibí el mismo mensaje de Kat. -Sí. 539 00:25:58,724 --> 00:26:00,172 Llamaré a Stickle y Garrett. 540 00:26:00,275 --> 00:26:02,551 rechazar su oferta, Y nos vemos en Uptown. 541 00:26:02,655 --> 00:26:06,241 Mmm. Bueno, sí a la primera parte. pero diablos no al segundo. 542 00:26:07,034 --> 00:26:08,551 ¿Qué? no pensaste que tu traición 543 00:26:08,655 --> 00:26:10,517 Quedaría impune, ¿verdad? 544 00:26:10,620 --> 00:26:12,517 Tienes suerte de que no llamé Stickle y recibe la oferta 545 00:26:12,620 --> 00:26:15,379 retirado antes de despedirte yo mismo. 546 00:26:15,482 --> 00:26:17,172 lo sé, y estoy agradecido por eso. 547 00:26:17,275 --> 00:26:21,862 Luego muéstralo siguiendo la línea exactamente cómo y cuándo te lo digo. 548 00:26:21,965 --> 00:26:23,517 La única razón por la que te querían en primer lugar 549 00:26:23,620 --> 00:26:25,655 es porque te entrené. 550 00:26:25,758 --> 00:26:27,586 Me debes tu carrera, y no lo olvides. 551 00:26:27,689 --> 00:26:29,620 Y de aquí en adelante espero que recuerdes cuyo nombre 552 00:26:29,724 --> 00:26:32,827 está en esa puerta y quién es realmente a cargo por aquí. 553 00:26:32,931 --> 00:26:34,896 -Sí, señor. -Sí. Entonces... 554 00:26:35,896 --> 00:26:37,965 La situación de Lynette es la máxima prioridad. 555 00:26:38,068 --> 00:26:40,310 ¿Está bien? Así que vas a tengo que saltarme esa fiesta 556 00:26:40,413 --> 00:26:42,793 y profundizar en las inconsistencias de su historia. 557 00:26:42,896 --> 00:26:44,206 -Servirá. -Está bien. Y mira, 558 00:26:44,310 --> 00:26:46,172 no digas nada acerca de esto a Hayley, ¿vale? 559 00:26:46,275 --> 00:26:47,689 Ella ya es lo suficientemente frágil 560 00:26:47,793 --> 00:26:49,758 sin darme cuenta que su amiga 561 00:26:49,862 --> 00:26:52,241 la manipuló y la convirtió en una víctima. 562 00:26:53,413 --> 00:26:55,448 Pensé que éramos amigos. 563 00:26:55,551 --> 00:26:57,241 Más que amigos. Familia. 564 00:26:57,344 --> 00:26:59,275 Bebé, lo somos. 565 00:26:59,379 --> 00:27:01,206 Y la familia ayuda a la familia. 566 00:27:01,310 --> 00:27:03,689 Bueno, tengo a Bill. para tomar su caso pro bono, 567 00:27:03,793 --> 00:27:05,310 lo conseguí para conseguir los cargos fueron retirados, 568 00:27:05,413 --> 00:27:07,344 y te puse arriba en esa habitación de hotel. 569 00:27:07,448 --> 00:27:10,275 Todo lo que has hecho por mí Fue estallarme en la cara. 570 00:27:10,379 --> 00:27:14,137 Bueno, no fui con Bill. y cuéntale sobre tu pasado. 571 00:27:14,241 --> 00:27:16,379 Y quiero decir, supongo eso vale unos ceros 572 00:27:16,482 --> 00:27:17,931 cuando estás haciendo tapping el depósito móvil. 573 00:27:18,034 --> 00:27:19,655 ¿De cuántos ceros estamos hablando? 574 00:27:19,758 --> 00:27:21,827 Mmm... 575 00:27:21,931 --> 00:27:25,000 No lo sé. Suficiente para jubilarme 576 00:27:25,103 --> 00:27:26,758 y levantar mis pies por el resto de mi vida. 577 00:27:26,862 --> 00:27:30,758 Lynette, no tengo acceso a esa cantidad de dinero. 578 00:27:30,862 --> 00:27:34,551 Todas nuestras inversiones están en Nombre de Bill o cuentas conjuntas. 579 00:27:34,655 --> 00:27:37,206 El banco le alertaría 580 00:27:37,310 --> 00:27:39,068 si intentara retirarme una suma global tan grande. 581 00:27:39,172 --> 00:27:41,655 Bueno, entonces configura pagos semanales. 582 00:27:41,758 --> 00:27:44,655 Dile que estás patrocinando algún pobre huérfano 583 00:27:44,758 --> 00:27:48,000 o algún perro tuerto que necesita asistencia de forma regular. 584 00:27:49,827 --> 00:27:51,965 -¿Tenemos un trato? -¿Tengo elección? 585 00:27:52,068 --> 00:27:53,068 Ningunos buenos. 586 00:27:54,586 --> 00:27:55,793 Tengo una condición. 587 00:27:56,965 --> 00:27:58,793 Lamento que hayas pensado Esta fue una negociación. 588 00:27:58,896 --> 00:28:02,068 mira te voy a pagar lo que preguntas, 589 00:28:02,172 --> 00:28:05,724 pero tienes que salir del DMV. 590 00:28:07,758 --> 00:28:10,206 Pero entonces lo extrañaré todos nuestros buenos momentos juntos. 591 00:28:10,310 --> 00:28:12,482 Quiero decir, y golpear las sábanas con Randy... 592 00:28:14,103 --> 00:28:15,482 No lo sé. 593 00:28:15,586 --> 00:28:17,000 Quiero decir, supongo puedo hacer nuevos amigos 594 00:28:17,103 --> 00:28:19,655 con todo el papel me estarás ejecutando. 595 00:28:22,206 --> 00:28:23,310 Es un trato. 596 00:28:30,413 --> 00:28:31,724 ¿Te quedarás en la firma de Bill? 597 00:28:31,827 --> 00:28:34,034 Tal vez debería reservar tiempo en el sofá para ti con mi madre. 598 00:28:34,137 --> 00:28:36,103 le di mi carta de renuncia, 599 00:28:36,206 --> 00:28:37,655 pero él se negó a aceptarlo. 600 00:28:37,758 --> 00:28:39,896 Lo rompió y lo arrojó en la chimenea. 601 00:28:40,000 --> 00:28:42,620 ¿Entonces? Él no puede obligarte para trabajar con él. 602 00:28:42,724 --> 00:28:45,448 Había una Constitución enmienda y todo. 603 00:28:45,551 --> 00:28:47,000 Lincoln lo dijo. 604 00:28:47,103 --> 00:28:50,620 Dijo que le recordé de una versión más joven de sí mismo. 605 00:28:50,724 --> 00:28:53,103 ¿Tienes alguna idea de qué se sentía como tener a alguien 606 00:28:53,206 --> 00:28:55,793 te admiro mucho dime ¿Tengo lo que se necesita? 607 00:28:55,896 --> 00:28:57,827 Estoy seguro de que estuvo bien, pero... 608 00:28:57,931 --> 00:28:59,482 Nunca quise dejar de fumar en primer lugar, 609 00:28:59,586 --> 00:29:02,517 pero sentí que no tenía otra opción con Hayley apuntándome. 610 00:29:02,620 --> 00:29:04,862 solo queria salir en mis propios términos 611 00:29:04,965 --> 00:29:06,758 antes de que me echaran. 612 00:29:06,862 --> 00:29:09,000 Entonces, ¿qué cambió? 613 00:29:09,103 --> 00:29:12,827 Bill está de acuerdo conmigo en que Hay más en la historia de Lynette. 614 00:29:12,931 --> 00:29:15,172 ¿En realidad? eso es enorme, 615 00:29:15,275 --> 00:29:16,793 especialmente cuando él era el indicado 616 00:29:16,896 --> 00:29:18,862 ¿Quién quería que lo dejaras caer? en primer lugar. 617 00:29:18,965 --> 00:29:21,793 Nuestra relación profesional Ya estamos volviendo a la normalidad. 618 00:29:21,896 --> 00:29:23,862 Me arrancó uno nuevo sobre intentar abandonar el barco. 619 00:29:23,965 --> 00:29:27,379 el estaba enojado ¿Y estás feliz por eso? 620 00:29:27,482 --> 00:29:28,931 si el no me quisiera permanecer en la empresa, 621 00:29:29,034 --> 00:29:30,689 él no hubiera sido cabreado. 622 00:29:30,793 --> 00:29:32,206 Me habría dejado caminar. 623 00:29:32,310 --> 00:29:33,931 Pero que me quede aquí significa 624 00:29:34,034 --> 00:29:35,793 tendré que extrañar tu celebración. 625 00:29:35,896 --> 00:29:37,793 Me dio una tarea urgente 626 00:29:37,896 --> 00:29:39,965 tengo que empezar trabajando de inmediato. 627 00:29:40,068 --> 00:29:44,275 Bueno, será un asco no tenerte aquí conmigo, pero 628 00:29:44,379 --> 00:29:47,206 si eres feliz con cómo salieron las cosas, 629 00:29:47,310 --> 00:29:49,551 Supongo que yo también soy feliz. 630 00:29:49,655 --> 00:29:52,793 Estoy justo donde quería serlo desde la facultad de derecho. 631 00:29:52,896 --> 00:29:55,275 La asociación completa he estado persiguiendo 632 00:29:55,379 --> 00:29:57,241 se siente como está más cerca que nunca. 633 00:29:57,344 --> 00:29:59,896 Me alegro por ti, nena. 634 00:30:00,000 --> 00:30:01,931 te dejaré volver a tu lugar feliz, 635 00:30:02,034 --> 00:30:05,000 una fiesta bien merecida celebrando tu triunfo. 636 00:30:05,103 --> 00:30:06,931 Y vuelves al trabajo. 637 00:30:07,034 --> 00:30:09,000 Que lo pases genial. 638 00:30:09,103 --> 00:30:10,103 Lo haré. 639 00:30:12,000 --> 00:30:13,758 Oye, primo, sólo tengo un minuto. 640 00:30:13,862 --> 00:30:16,413 Esos malditos Duprees están dando otra fiesta más, 641 00:30:16,517 --> 00:30:18,206 y Bill me quiere allí. 642 00:30:18,310 --> 00:30:21,103 Entonces, ¿qué tal ese enlace furtivo de bajo alquiler 643 00:30:21,206 --> 00:30:23,034 has estado recibiendo estás loco con 644 00:30:23,137 --> 00:30:26,862 está tratando de convertirse un estafador de clase alta por mi dinero. 645 00:30:27,965 --> 00:30:31,310 Sí, esa perra Lynette todavía me está chantajeando, 646 00:30:31,413 --> 00:30:34,551 pero solo ella ha aumentado su pedido por unos pocos millones. 647 00:30:35,517 --> 00:30:37,827 Sí, escuchaste bien. 648 00:30:37,931 --> 00:30:39,758 Y si no pago, 649 00:30:39,862 --> 00:30:43,931 ella va a correr directamente hacia Bill y poner mi pasado a prueba. 650 00:30:49,034 --> 00:30:50,241 Hice lo que tenía que hacer. 651 00:30:50,344 --> 00:30:55,103 Acepté pagar pero sólo si ella deja la ciudad. 652 00:30:56,551 --> 00:30:58,206 Sí, ella lo intentó. 653 00:30:59,793 --> 00:31:01,413 No sé. Probablemente esté en la habitación del hotel. 654 00:31:01,517 --> 00:31:04,068 que estoy pagando, haciendo sus maletas. 655 00:31:05,068 --> 00:31:07,620 Hay un lugar en Kalorama que acaba de salir al mercado. 656 00:31:07,724 --> 00:31:10,827 O si estas buscando algo un poco más animado, 657 00:31:10,931 --> 00:31:14,724 tenemos propiedades en georgetown que son para morirse. 658 00:31:14,827 --> 00:31:17,724 Dijiste que estás buscando para un condominio, ¿verdad? 659 00:31:17,827 --> 00:31:22,275 Sí. Todos esos lugares Suena maravilloso. 660 00:31:22,379 --> 00:31:24,551 Pero tengo una condición. 661 00:31:24,655 --> 00:31:28,275 debo tener un ático con vistas. 662 00:31:29,793 --> 00:31:31,827 Tomás llamó y me contó la noticia. 663 00:31:31,931 --> 00:31:34,068 Mmm. Las buenas noticias, querrás decir. 664 00:31:34,172 --> 00:31:36,310 tienes mi novio trabajando a través de mi grupo, 665 00:31:36,413 --> 00:31:39,862 Hasta ahora, no son buenas noticias. en lo que a mí respecta. 666 00:31:40,482 --> 00:31:42,793 Espero que realmente lo aprecies Los talentos de Tomás 667 00:31:42,896 --> 00:31:44,310 y no sólo estamos jugando con él. 668 00:31:45,172 --> 00:31:47,551 Y será mejor que no lo dejes tu esposa toma las decisiones 669 00:31:47,655 --> 00:31:49,379 cuando se trata de su carrera. 670 00:31:52,931 --> 00:31:55,620 te ves como Estabas chupando un limón. 671 00:31:55,724 --> 00:31:58,586 No, nuestra sobrina simplemente está molesta. porque ella no aprecia 672 00:31:58,689 --> 00:32:00,310 cómo elijo educar su novio. 673 00:32:00,413 --> 00:32:03,586 Quiero decir, la mayoría de los abogados jóvenes matar por mi atención personal. 674 00:32:03,689 --> 00:32:06,482 Pobre subestimado nombre socio. 675 00:32:06,586 --> 00:32:08,896 Mi corazón, simplemente sangra para ti, de verdad. 676 00:32:09,000 --> 00:32:11,241 -Ay. -Bueno, solo extraño los días. 677 00:32:11,344 --> 00:32:13,034 cuando chelsea y kat estaban jugando con muñecas 678 00:32:13,137 --> 00:32:14,344 y triciclos de carreras. 679 00:32:14,448 --> 00:32:16,586 Todavía tengo sus muñecas viejas. si tu hija es novia 680 00:32:16,689 --> 00:32:19,206 quiere tomarlos prestados para una de sus citas para jugar. 681 00:32:19,310 --> 00:32:22,068 No sé por qué sigo acercándose a ustedes, Duprees. 682 00:32:22,172 --> 00:32:25,965 Porque hacemos hervir tu sangre y te encanta. 683 00:32:30,275 --> 00:32:32,103 queremos agradecer nuestra maravillosa familia 684 00:32:32,206 --> 00:32:34,241 por todo su apoyo y estímulo. 685 00:32:34,344 --> 00:32:36,034 hay muchos de miembros de la familia 686 00:32:36,137 --> 00:32:38,034 y seres queridos que no pueden estar aquí 687 00:32:38,137 --> 00:32:40,448 por varias razones, 688 00:32:40,551 --> 00:32:42,965 y queremos para incluirlos también. 689 00:32:43,068 --> 00:32:45,965 Entonces, la grabación de Naomi para que podamos compartirlo. 690 00:32:46,068 --> 00:32:48,413 No estaríamos aquí sin ti. Tienes nuestro agradecimiento. 691 00:32:48,517 --> 00:32:50,827 Y agradecimiento de corazón. 692 00:32:50,931 --> 00:32:53,517 Has sido mi viaje o mueres en este viaje de diseño 693 00:32:53,620 --> 00:32:54,965 y durante toda mi vida. 694 00:32:55,068 --> 00:32:56,620 De nuevo, Chels. 695 00:32:56,724 --> 00:33:00,172 No puedo imaginar una mejor socio comercial y primo. 696 00:33:00,275 --> 00:33:02,586 -Estamos muy bien juntos. -Mm-hmm. 697 00:33:02,689 --> 00:33:03,655 Pero todo esto se debe a tu 698 00:33:03,758 --> 00:33:05,413 maravilloso presentación financiera. 699 00:33:05,517 --> 00:33:08,862 No, es porque tu PowerPoint fue tan acertado. 700 00:33:08,965 --> 00:33:10,965 CHELSEA: Bueno, sí. Bueno, 701 00:33:11,068 --> 00:33:14,241 estamos tan ocupados dando el uno al otro nuestras flores, 702 00:33:14,344 --> 00:33:17,724 pero hay alguien más aquí quien merece un aplauso. 703 00:33:17,827 --> 00:33:19,206 Abuela. 704 00:33:19,310 --> 00:33:21,275 kat: gracias por ser la inspiración 705 00:33:21,379 --> 00:33:24,241 para la bebé Anita, cual es el bolso 706 00:33:24,344 --> 00:33:27,000 eso selló el trato con el de Fenmore. 707 00:33:27,103 --> 00:33:29,965 No podemos esperar a que llegue los estantes de sus tiendas. 708 00:33:30,068 --> 00:33:31,551 A Chelsea Kat. 709 00:33:31,655 --> 00:33:34,896 Y a Anita Williams Dupree. 710 00:33:35,000 --> 00:33:36,620 -Aquí, aquí. -[aplausos] 711 00:33:37,758 --> 00:33:40,689 no puedo creer nuestro bebé milagroso ya ha crecido 712 00:33:40,793 --> 00:33:42,482 y un magnate de la moda. 713 00:33:42,586 --> 00:33:44,620 Y da un discurso increíble. 714 00:33:44,724 --> 00:33:46,586 Incluso diría "excelente huevo". 715 00:33:47,172 --> 00:33:49,068 ¿Una broma de papá? ¿En realidad? 716 00:33:49,896 --> 00:33:52,137 ¿Qué hiciste "espectacular huevo"? 717 00:33:52,241 --> 00:33:54,206 NICOLE: Tienes que parar. 718 00:33:55,000 --> 00:33:57,655 Hola, familia Chelsea. Tus chicas lo están matando. 719 00:33:57,758 --> 00:34:00,517 Queríamos hacerte saber que todos los diseños de ChelseaKat 720 00:34:00,620 --> 00:34:03,551 pronto se encontrará en Los grandes almacenes Fenmore, 721 00:34:03,655 --> 00:34:06,482 y el bolso que todos quieren para poner sus manos en-- 722 00:34:06,586 --> 00:34:08,068 la bebé anita-- 723 00:34:08,172 --> 00:34:11,172 ya está disponible para ordenar, así que consigue el tuyo. 724 00:34:11,275 --> 00:34:14,034 Además, la inspiración para esta bolsa 725 00:34:14,137 --> 00:34:17,896 está aquí con nosotros en esta ocasión tan especial. 726 00:34:21,275 --> 00:34:23,688 ¿No es ella fabulosa? 727 00:34:23,793 --> 00:34:27,413 Yo también quiero dar mi ChelseaFam otra exclusiva. 728 00:34:27,516 --> 00:34:29,482 Cuando las mujeres Dupree ven juntos, 729 00:34:29,585 --> 00:34:32,655 A veces nos pavoneamos en la pista. 730 00:34:32,757 --> 00:34:35,000 Abuela, ¿puedes darnos un momento? 731 00:34:37,413 --> 00:34:39,310 [tos] 732 00:34:40,310 --> 00:34:41,793 [beatbox] 733 00:34:41,896 --> 00:34:44,172 Esa es mi hermana, Naomi, todos ustedes. 734 00:34:47,275 --> 00:34:48,965 Trabaja, trabaja. Ey. 735 00:34:49,068 --> 00:34:51,516 Mamá, ¿quieres? para entrar en esto? 736 00:34:51,620 --> 00:34:54,137 Quiero decir, pensé nunca lo preguntarías. 737 00:34:55,344 --> 00:34:58,034 -Ajá. -Sí. 738 00:34:58,137 --> 00:35:00,172 CHELSEA: Trabajalo. Trabaja, mamá. 739 00:35:00,275 --> 00:35:02,586 -Sé que tienes los movimientos. -DANI: Vamos, Sissy. 740 00:35:02,689 --> 00:35:05,068 ¿O eres demasiado digno? para bajar? 741 00:35:05,172 --> 00:35:06,586 ¡Oh! 742 00:35:06,689 --> 00:35:08,689 Desafío aceptado. 743 00:35:08,793 --> 00:35:10,413 -Ey. -Sé que es cierto. 744 00:35:10,517 --> 00:35:12,310 -Ey. -[aplausos] 745 00:35:12,413 --> 00:35:13,862 Camina, camina, camina. 746 00:35:13,965 --> 00:35:16,517 -Ahora tú, Noemí. -Vamos. Trabaja, hermana. 747 00:35:16,620 --> 00:35:18,206 -Puedes saltarme. -Vamos, sube ahí, niña. 748 00:35:18,310 --> 00:35:20,413 -NICOLE: Vamos, vámonos. -[beatboxing] 749 00:35:20,517 --> 00:35:21,413 kat: Oye. 750 00:35:21,517 --> 00:35:22,551 NOAMI: Está bien. 751 00:35:23,517 --> 00:35:25,103 -Ajá. -Oye, niña. 752 00:35:25,206 --> 00:35:27,206 -¡Sí! -[aplausos] 753 00:35:29,448 --> 00:35:30,931 Esa es mi hermana. 754 00:35:34,137 --> 00:35:35,758 -Te amo, abuela. -Ay. 755 00:35:35,862 --> 00:35:37,586 Los amo a ambos, mis bebés. 756 00:35:37,689 --> 00:35:39,724 -Felicidades. -Gracias. 757 00:35:44,379 --> 00:35:47,275 Subtítulos patrocinados por CBS 758 00:35:47,379 --> 00:35:50,379 Subtitulado por Grupo de acceso a los medios en WGBH acceso.wgbh.org